Carole Lapointe

Créer, peindre, découvrir de nouveaux médias, en particulier la peinture encaustique, expérimenter avec les couleurs, tous les gris entre le noir et le blanc m’anime et me nourrit.

Échanger et partager mon amour de l’art avec des collègues artistes remplit ma vie de retraitée. Citoyenne de Thunder Bay depuis 9 ans, je découvre journellement la richesse et l’inspiration qu’offrent les jeunes artistes, la nature et les gens de la place. Il fait bon y vivre et de pouvoir m’exprimer dans ma langue natale, le Français. Je m’enracine dans une ville où il existe un bain de cultures vibrantes.

To create, paint, discover new medias especially encaustic painting, experiment with colors and with the infinite greys between black and white inspires and nourishes me. To be able to exchange with artist colleagues and share my love of art fills my days as a retired psychiatrist. Now a citizen of Thunder Bay for the past 9 years, I discover daily the richness of my surroundings be it nature or young people engaged in artistic activities, like minded friends who like to create, “putter” as I call it. It is a great place where to set roots and to speak my native French and open up to the many cultures present in this town!

« Pour moi le français est ma connexion avec mes origines et un moyen additionnel d’élargir ma communauté. »

“For me the French language is my connection with my origins and an additional way to expand my community.“